The discrimination and issues that women face far outnumber and outweigh the issues that men face. Feminism does not seek, however, to discount the issues that men face. The focus is simply on women, the specific issues that women face, and the issues that tend to affect women more than men. It is not that feminists are seeking to elevate women above men; they simply want to level the playing field.
To use an analogy, black people face discrimination on a regular basis. Many blacks actively fight this discrimination by focusing on the way it affects black people. They want equality for themselves, but this does not mean they wish to elevate themselves above white people. It does not mean that they don't recognize that other minorities, such as Native Americans, face discrimination. The focus is simply on blacks. Blacks face similar, but different, issues than what other minorities face and they thus address their specific issues.
The same can be said about feminism. It's not that feminists don't recognize that other people face discrimination and stereotyping. The focus, however, is on females. In other words, feminism is a specific component of humanism and egalitarianism. One does not exclude the other.